Lunedì, 25 Maggio 2020 01:41

Cos'è il Business English

Cos'è il Business English: è una domanda piuttosto comune; per rispondere, bisogna andare dritti al sodo.

 

 

Una persona adulta che vuole imparare l'inglese (o migliorarlo) lo fa in modo diverso rispetto a una persona ancora in età scolare. 

 

La differenza principale? Non solo il metodo di studio o l'impegno ma, soprattutto, l'obiettivo che ha in mente. Le persone che si si rivolgono a me hanno diverse motivazioni, ma principalmente vogliono riuscire ad essere più sicure in se stesse ed acquisire maggior padronanza nel parlare in inglese.

 

E questo è vero sempre, ma ancora di più se l'inglese ti serve per lavoro. 

 

Studiare Business English o inglese in generale?

Quando si parla di inglese sul lavoro, molto spesso si parla di Business English. Sembrano paroloni ma alla fine della giornata non lasciarti impressionare: si tratta solo di inglese che si concentra sulle situazioni tipiche dell'ambito lavorativo.

 

Per questo motivo se stai decidendo di prendere in mano questa lingua, e stai pensando ad un corso di Business English perché ti sembra che faccia "più figo" prima domandati: cosa vuoi imparare, perché, e da che livello stai partendo?

 

Vuoi imparare a destreggiarti in ambito lavorativo, per poter avere un vantaggio competitivo ed hai già una buona base di inglese? Un corso di Business English allora può fare al caso tuo. Vuoi imparare l'inglese per piacere personale, perché tutti lo sanno parlare e tu (ancora) no? Allora un corso di inglese più generale è l'opzione migliore per te.

 

La grammatica del Business English

Il Business English utilizza la stessa grammatica dell'inglese tradizionale, non ti spaventare! Ti invito però a pensare un attimo a come utilizzi la lingua italiana quando ti trovi ad esprimerti sul tuo posto di lavoro. 

 

Quando parli col tuo capo gli dai del tu o del lei? Quando deleghi un'attività a un/a collega o sottoposto/a, gli dici di farla e basta o magari trovi una formula più gentile? Utilizzi frasi semplici e dritte al punto, oppure articoli il tuo pensiero tante frasi secondarie per essere il più preciso ed accurata/o possibile?

 

Penso che hai capito dove voglio arrivare: un conto è sapersi esprimere e far passare un messaggio, un'altra cosa è essere in grado di adattare la lingua che parliamo a seconda dei diversi contesti in cui siamo. Ad esempio in inglese non si dà del lei ma ci sono tantissimi modi di esprimere questo concetto di rispetto e deferenza attraverso i verbi modali (soprattutto shall and may). Conoscere la grammatica propria del Business English è (anche) capire quale costruzioni utilizzare per risultare il più professionali possibile.

 

Il lessico del Business English

Il ragionamento relativo alla grammatica è analogo quando si tratta di lessico. Ad esempio, ti serve imparare i phrasal verb (quei verbi che, se uniti ad una preposizione cambiano di significato - ad esempio: to go, andare; to go in, entrare; to go out, uscire) in Business English?

 

Ti stupirà ma non necessariamente: calcola che nella stragrande maggior parte dei casi i phrasal verb hanno un sinonimo corrispettivo di origine latina. Prendiamo l'esempio di "visitare": puoi usare to visit ma anche to drop by. Il più formale dei due? Decisamente to visit. In questo (almeno in questo?) noi italiani siamo fortunati: se stai pensando di studiare il Business English per lavoro, allora le parole di origine latina sono quelle da preferire. 

 

Da ultimo non dimenticarti che i termini da imparare nascono da un contesto: e il Business English è un contesto settoriale. Quindi le parole da imparare non avranno più a che fare con la quotidianità o i tuoi interessi, ma con le attività e mansioni lavorative (rispondere a telefonate/mail di lavoro, negoziazioni, riunioni di progettazione). Quindi prima di scegliere un corso di questo tipo valuta bene a cosa vuoi puntare!

 

 

***

Se vuoi continuare a migliorare l'inglese senza patemi d'animo iscriviti a Resfeberla newsletter pensata proprio per questo: esce ogni primo venerdì del mese e ci trovi spunti, idee, risorse così come sconti speciali sui percorsi che propongo.

 

 

Lascia un commento

Assicurati di inserire (*) le informazioni necessarie ove indicato.
Codice HTML non è permesso.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Lavorano con me:

ConfindustriaConfcommercioEurocoatingFimaaFamiglia MaternaRandstadTrenitino Social TankOptoi Sicor

facebook_page_plugin
Questo sito utilizza cookie propri e si riserva di utilizzare anche cookie di terza parti per garantire la funzionalità del sito e per tenere conto delle scelte di navigazione. Per maggiori dettagli e sapere come negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie è possibile consultare la Cookie policy.